Как построить Дом ?

Как утеплить окна дома.


Энергосберегающие оконные системы

     В значительной степени тепловой баланс помещения зависит от окон. Сколько ни утепляй перекрытия и стены дома, но если присутствуют щели в оконных рамах, обязательно будет гулять сквозняк. Обычные деревянные окна пропускают на улицу до 40 % тепла из помещения. Современные оконные стеклопакеты, обладающие эффективным уплотнением швов, помогают в значительной мере снизить потери тепла. Чтобы дом соответствовал параметрам энергосберегающего, его окна должны иметь коэффициент сопротивления теплопередаче 1,2 м2?К/Вт, а то и выше.

     Неважно, пластиковое окно или деревянное, но ширина оконных профилей для энергосбережения должна составлять не менее 70 мм. Это требуется не только потому, что чем шире профили, тем лучше они противостоят теплопотерям, но и потому, что только так в окно можно будет вмонтировать более толстый и теплый стеклопакет. У широкого профиля также есть дополнительное преимущество – хорошая стабильность окна, благодаря чему возможно выполнить створки большого размера. Но только увеличения толщины самой рамы будет недостаточно. Ограничить утечку тепла через окна возможно благодаря особым стеклам, многокамерным профилям, теплым дистанционным рамкам и специальным уплотнительным прокладкам.

     Самый лучший способ повышения теплоизоляционных свойств пластиковых окон – увеличение числа камер до шести, семи и даже восьми. Наиболее широко используемые профили – трехкамерные, которые, как правило, имеют ширину 60 мм и обладают коэффициентом сопротивления теплопередаче, равным 0,65 – 0,67 м2?К/Вт. Дополнительное количество камер поможет улучшить защиту самой холодной камеры, вследствие чего через нее уйдет гораздо меньше тепла. К примеру, коэффициент сопротивления теплопередаче у профиля с пятью камерами будет составлять 0,75 – 0,78 м2?К/Вт. У профилей с шестью и семью камерами стенки специально утолщают, чтобы прочность сечения повысилась. Порой профили изготавливают из полиэфирного стеклопластика. В него не требуется включать армирующий профиль, а камеры дополнительно заполняют полиуретановой пеной. Благодаря этим операциям, возможно добиться показаний коэффициента сопротивления теплопередаче около 0,82 м2?К/Вт. Профили с восемью камерами, как правило, обладают шириной 82 мм, к тому же они весьма устойчивы, а их энергосберегающие характеристики еще более высокие.

     Повысить теплоизоляционные свойства деревянных окон немного сложнее, чем пластиковых стеклопакетов. Но у деревянных профилей есть свои плюсы: они более экологичные и стойкие, чем окна из ПВХ.

     В первую очередь необходимо посмотреть на сорт древесины. Окна, выполненные из сосны, теплее, чем из более престижного дуба, но его твердая древесина сильнее противостоит поражению вредителями и гнилью. Чтобы утеплить деревянные или пластиковые окна, можно поместить внутрь утеплитель из полиуретановой пены либо другого композитного материала. Места стыка створки и коробки надо профилировать так, чтобы они плотно находили друг на друга, без образования щелей. Водоотводной профиль следует изолировать от створки и оконной коробки, чтобы препятствовать образованию мостиков холода.

     Энергосберегающие окна включают в себя стеклопакеты с тремя стеклами, межстекольное пространство в которых заполнено каким-либо инертным газом – ксеноном, аргоном или криптоном. Это еще сильнее увеличивает звукоизоляционную способность и теплосбережение стеклопакета. Данный двухкамерный пакет обладает толщиной от 36 до 44 мм и коэффициентом сопротивления теплопередаче от 0,74 (расстояние между стеклами равно 1 2 мм) до 0,81 м2?К/Вт (расстояние между стеклами равно 16 мм). Чем расстояние больше, тем выше энергосберегающие свойства стеклопакета; такой подход позволяет сберечь до 50 % тепла, которое теряется через окно. Чтобы эти потери сделать еще меньше, стеклопакет помещается в специальный глубокий профиль, который помогает поддерживать у кромок внутреннего стекла более высокую температуру, стекла же отделяются друг от друга при помощи теплой дистанционной рамки. Дешевые конструкции вследствие особенностей теплопроводности дистанционной рамки из алюминия часто имеют такой недостаток, как конденсация водяного пара на краю стекла. Это свидетельствует о том, что тепло уходит из помещения через стык профиля и стеклопакета. Применение специальных теплых дистанционных рамок препятствует возникновению подобного явления.

     В современных оконных системах нередко используют и так называемое Е-стекло. Оно обладает теплосберегающими свойствами, низкой излучательной способностью (эмиссией), снабжено специальным покрытием, которое меняет терморадиационные свойства стекольной поверхности. Е-стекло по своим теплосберегающим свойствам превосходит обычное в 21 раз! При этом оно сохраняет высокую способность пропускать свет и свою прозрачность. Данное покрытие – это ряд из полупрозрачных слоев металла (чаще всего серебра), снабженный системой просветляющих слоев, состоящих из различных окислов. Стекло с оптическим покрытием, у которого значение эмиссии равно Е = 0,04, способно отражать назад в теплое помещение более 90 % энергии тепла, ускользающей через окно.

     При подборе толщины просветляющих покрытий возможно скорректировать светопропускание и приблизить его к показателям, близким к обычным прозрачным стеклам на 75 – 85 %. Данные покрытия не противостоят негативному влиянию окружающей среды, поэтому их помещают внутрь стеклопакета. Когда подобное покрытие наносят только на одно из стекол, желательно, чтобы оно находилось внутри. В таком случае конденсат водяного пара, ухудшающий защитные свойства стеклопакета, на нем будет образовываться в меньшей степени.

     Низкоэмиссионное покрытие нельзя увидеть невооруженным глазом, но все же стекла с таким покрытием не такие прозрачные, как обычные. Некоторые энергосберегающие окна задерживают до 50 % света. Данный показатель можно улучшить использованием мембраны из полимера «тепловое зеркало». Она заменит в стеклопакете среднее стекло. Такая мембрана имеет низкоэмиссионное покрытие, но способна пропускать свет на 88 %. Пакет, оснащенный мембраной, тоньше на несколько миллиметров и легче на 30 %, чем трехкамерный пакет, что является важным фактом для остекленных фасадов и больших окон. Мембрана весьма прочная, повредить ее почти невозможно. Так как толщина ее невысока, такой стеклопакет можно считать однокамерным. При этом мостик холода, который, как правило, создается дополнительным стеклом, исчезает. В зимнее время «тепловое зеркало» способно снизить теплопотери помещения на 60 %, а летом оно понизит траты на кондиционирование на 20 – 30 %. Еще одно преимущество мембран заключается в способности ограничивать ультрафиолетовое излучение, проникающее в дом сквозь окна, что предотвращает выгорание штор, паркета, мебели.

     Все же необходимо отметить, что стеклопакет с одной камерой и стеклами большой толщины, а также максимально возможным расстоянием между ними, намного лучше защищает от внешнего шума. Промежуточное стекло в конструкции с двумя камерами располагается посередине между крайними стеклами, что повышает пространственно-частотный резонанс и вследствие этого ухудшает звукоизоляционные характеристики. Но, как правило, за городом этот показатель не так уж важен.

     При монтаже любых энергосберегающих окон используется тройная система уплотнения. Кроме уплотнителя, находящегося в оконной коробке, существуют еще основной и дополнительный в створке. Благодаря этому, место стыка коробки и створки оказывается надежно прикрытым, что препятствует попаданию снаружи воздуха и влаги. К тому же дополнительный при износе либо повреждении основного будет в течение некоторого времени защищать окно. Все уплотнители размещаются в специально предназначенных для этого канавках в профиле, что заметно продлевает их службу и способствует большей герметичности.

     Для шумоизоляции самым важным фактором служит герметичность притвора. У нас в стране очень распространен миф, что будто бы пластиковые окна значительно лучше защищают от посторонних звуков с улицы, чем деревянные. Оказывается, звукоизоляция никак не зависит от того, из какого материала сделаны створки, поскольку сама оконная рама занимает площадь намного меньше, чем стекло, ко всему прочему она массивнее и обладает большей жесткостью. Поэтому звук проникает в дом почти полностью через щели и стекло. И если старые рассохшиеся деревянные окна, не снабженные уплотняющими прокладками, заменить в притворе новыми, с эффективными прокладками из резины и правильно, с соблюдением герметичности, установленным стеклопакетом, заметно снизится уровень шума извне.

     Необходимо сказать о том, что при такой большой герметичности окон воздух, находящийся в помещении, становится чересчур влажным и перенасыщенным различными вредными веществами. Поэтому в данном случае необходимо позаботиться о вентиляции. Требуется регулярно проветривать помещение, где установлены пластиковые стеклопакеты, а также следить, чтобы не было препятствий для циркуляции теплого воздуха к окну, иначе неизбежно возникнет конденсат. Допустимо установить в окна специальные прокладки, создающие крошечную щель, обеспечивающую приток свежего воздуха с улицы. Сейчас ведущие производители окон предлагают такие конструкции профилей, которые включают в себя вентиляционные устройства, в том числе снабженные автоматикой: если поднимается сильный ветер, такой микропроветриватель самостоятельно перекроет подачу воздуха извне. Подобные клапаны бывают шумозащищенными, поскольку в конструкции канала есть особый лабиринт. Подобное устройство можно сделать и в уже установленном ранее окне, а не только на этапе производства.

     Если установить приточный клапан по каким-то причинам нельзя, можно обеспечить вентиляцию, поместив специальный проветриватель в наружную стену. Он должен располагаться не ниже 2 м над уровнем пола. Также подобную проблему чрезмерной герметичности сможет устранить грамотно подобранный кондиционер или специальная приточно-вытяжная установка, снабженная рекуперацией тепла.

Рекомендации по монтажу окон ПВХ

     1. Не стоит даже пытаться самостоятельно монтировать окна ПВХ. Установка окон – высокотехнологичный процесс, требующий профессиональных навыков.

     2. Замеры также не следует производить самостоятельно. У большинства компаний выезд замерщика на дом бесплатный. Когда будут производиться замеры, обратите внимание, чтобы они проводились с обеих сторон проема окна.

     3. Качественный замер, последующее изготовление, а также монтаж пластиковых окон требуют времени. Реальный срок замены окон в трех комнатах – не меньше 5 дней.

     4. Нежелательно устанавливать пластиковые окна до окончания «мокрых» работ (оштукатуривания, выполнения стяжки полов).

     5. При доставке окон обратите внимание, чтобы они были в защитной упаковке, без трещин и царапин. И на профиле ПВХ, и на качественной фурнитуре обязательно присутствует товарный знак. У окон должна быть в комплекте следующая документация: схема открывания; чертежи расположения отверстий для отвода воды; схема монтажных узлов; указания основных размеров.

     Чтобы пластиковые окна долго служили и не теряли своих теплоизоляционных свойств, за ними необходимо правильно ухаживать.

Рекомендации по уходу за окнами ПВХ

     1. По завершению всех монтажных работ требуется удалить защитную пленку с оконных профилей, иначе потом она под влиянием солнечных лучей будет очень трудно удаляться, а прилипшие остатки не только усложнят уход за окнами ПВХ, но и испортят внешний вид.

     2. Не рекомендуется применять шлифующие и абразивные чистящие средства при мытье пластиковых окон, а также составы, содержащие кислоты и растворители. Если профиль ПВХ потеряет свой цвет, восстановить его будет невозможно.

     3. Требуется периодически прочищать от загрязнений дренажные отверстия, предназначенные для отвода влаги наружу.

     4. В помещениях с установленными пластиковыми окнами не рекомендуется допускать опускание температуры ниже 15 °С. Также недопустимо перекрывать поток теплого воздуха, идущий от батареи, широким подоконником.

     5. Чистящее средство, ранее не опробованное, нельзя наносить сразу на всю поверхность окна. Сначала надо проверить его действие на небольшом незаметном участке.

     6. Без участия специалистов своими силами нельзя заменять детали фурнитуры, стеклопакеты, а также снимать и навешивать створки.

     7. При мытье пластиковых окон надо следить за тем, чтобы концентрированные чистящие вещества не попадали на уплотнители. Для продления срока службы последних необходимо не менее двух раз в год смазывать их специальной силиконовой смазкой или средствами, предназначенными для обработки уплотнителей.

     8. Нельзя применять для смазки подвижных частей пластиковых окон подсолнечное масло! Оно очень быстро засохнет, впитав в себя всю грязь и пыль. На рынке представлено достаточное количество специально предназначенных для этого средств.

Утепление старых окон

     Конечно же, энергосберегающие окна в загородных домах могут себе позволить не все, а некоторые отказываются от них по причине уже вышеописанной герметичности внутреннего помещения.

     Но и при самых обычных окнах можно решить вопрос с утечкой тепла. Прежде чем решиться заменить старые окна на новые, стоит подумать, может, элементарный косметический ремонт и грамотная теплоизоляция устранят все имеющиеся проблемы.

...

      

     Наряду с привычной всем прямоугольной формой, пластиковое окно может быть выполнено в виде арки, квадрата или даже круга. Это возможно благодаря гибкости и эластичности оконного профиля. Поэтому исполнить любые желания заказчика фирме-изготовителю под силу. Фантазия практически не ограничена.

     Выбор теплоизоляционного материала

     При теплоизоляционных работах требуются пароизоляция и слой утеплителя. Материалы, предназначенные для пароизоляции внутреннего слоя монтажного шва, должны обладать коэффициентом паропроницаемости не больше чем 0,01 мг/м-ч-Па.

     Допустимо применять эластичные материалы (пенополиуретановые или пенополиэтиленовые забутовочные шнуры, силиконовые герметики), самоклеящиеся бутилкаучуковые ленты, пароизоляционные предварительно сжатые уплотнительные ленты (ПСУЛ), а также армированную фольгу для повышения теплоизоляционных свойств стыка вследствие отражения от окна теплового излучения.

     Пароизоляционные герметизирующие материалы укладывают по всему периметру непрерывно. Для тепло– и звукоизоляционного слоя, как правило, используют минеральную или стеклянную вату, полиуретановую монтажную пену либо синтетический уплотняющий материал. Чтобы выполнить наружный слой монтажного шва, требуется использовать в работе пластичные герметизирующие материалы (специальные пластичные герметики), эластичные герметизирующие материалы (ПСУЛ, акриловые герметики и нетвердеющие мастики), гидроизоляционные паропроницаемые ленты и маскирующие планки. Следует обратить внимание на то, что акриловые герметики не выдерживают продолжительного воздействия воды, вследствие чего их необходимо закрыть специальными нащельниками, выполненными из дерева, а еще лучше из пластика.

     Этапы работы

     Прежде чем приступать к утеплению, необходимо проверить качество швов, соединяющих стену и оконную коробку.

     Чтобы обеспечить качественную тепло– и звукоизоляцию, данный стык следует хорошенько заделать и предохранить от попадания через него влаги внутрь. Небольшие щели нужно заделать с помощью герметика, удалив перед этим всю отставшую шпаклевку.

     Когда шов довольно широкий, предстоит более серьезная работа. Правильный монтажный шов состоит из трех слоев: средний, так называемый заполнитель шва, отвечает за тепло– и звукоизоляцию; наружный предохраняет утеплитель от негативных атмосферных влияний; внутренний необходим в качестве пароизоляции утеплителя (рис. 47).

     Такое выполнение шва предохраняет его от промерзания, возникновения влаги на откосах и их растрескивания.

     Материалы, требующиеся для уплотнения, можно взять любые, но должно обязательно быть именно три слоя. При работе надо следовать правилу: внутри должно быть плотнее, чем снаружи. С внутренней стороны шов необходимо защитить при помощи плотного пароизоляционного материала, стык заполнить пористым утеплителем, а со стороны улицы нанести водонепроницаемый, но паропропускающий материал, который будет обеспечивать в стыке вентиляцию. При этом необходимо, чтобы получившийся шов не мешал подвижности оконной коробки под действием естественной осадки дома и температурных деформаций.

     

     Рисунок 47. Заделка и изоляция стыков между окном и стеной: а) стена с четвертью; б) стена без четверти; 1 – стена; 2 – наружное водонепроницаемое уплотнение; 3 – нижний брус оконной коробки; 4 – вертикальный брус оконной коробки; 5 – тепло– и звукоизоляция; 6 – внутреннее уплотнение (пароизоляция); 7 – четверть

     На рисунке 48 представлены примеры выполнения узлов примыкания оконных коробок и стен.

     

     Рисунок 48. Заделка стыков окон со стенами с применением разных материалов: а) окон из ПВХ; 1 – стена (с четвертью или без); 2 – наружное уплотнение из пенополиуретановой ленты; 4 – монтажная анкерная пластина; 6 – тепло– и звукоизоляция (минеральная вата); 7 – внутреннее уплотнение, выполненное из пароизоляционной ленты; 9 – внутреннее уплотнение силиконом; 10 – штукатурка; 12 – утепление стены

      

     

Рисунок 48. Заделка стыков окон со стенами с применением разных материалов: б) деревянных окон; 1 – стена (с четвертью или без); 2 – наружное уплотнение из пенополиуретановой ленты; 3 – наружное уплотнение силиконом; 4 – монтажная анкерная пластина; 5 – дистанционный шнур; 6 – тепло– и звукоизоляция (минеральная вата); 8 – внутреннее уплотнение из пенополиуретановой ленты; 10 – штукатурка; 11 – маскирующая планка

     Нежелательно оставлять щели между доской подоконника и вертикальными брусками коробки: сквозь них будет просачиваться влага, стены станут намокать, а выполненные из дерева – загнивать, может возникнуть грибок. Поэтому такие стены нужно сначала тщательно очистить от пыли и грязи, просушить, покрыть олифой, опять просушить, замазать шпатлевкой или герметиком, снова тщательно просушить и окрасить масляной краской в два слоя.

...

      

     Взяв самую обычную зажигалку, можно с легкостью проверить некоторые свойства стеклопакета, уже установленного в оконную раму: в обычном стекле пламя будет отражаться в красно-желтом цвете, а в энергосберегающем приобретет сиреневый оттенок. Количество отражений пламени будет равно числу стекол, установленных в стеклопакете.

     Когда образуются большие щели в местах притвора между створками переплетов, одну створку надо снять с петель, открутить карты петель и сострогать старую древесину. После этого прижать ее к притвору второй створки, определить требуемую ширину зазора между снятой створкой и коробкой. Затем изготовить рейку нужной толщины, длины и ширины и приклеить ее к створке. Снова выполнить примерку, исправить все недочеты, если таковые возникнут, врезать петли и поставить створку на место.

     Фальцы рамы также бывают неплотными. В данном случае может помочь применение уплотнительной массы (или герметика) (рис. 49). Герметик наносят на фальц, затем накрывают полиэтиленовой пленкой, сверху слегка разглаживают пальцем. После этого окно приблизительно на сутки закрывают, пока окончательно не затвердеет масса. После ее высыхания пленку нужно удалить. В фальц рамы вместо герметика можно вклеить специальный уплотнительный профиль, выполненный из пористой резины. Он эластичный, достаточно прочный и хорошо изолирует помещение здания от негативной внешней среды. Если внимательно разглядеть его поперечный срез, то будет видно, что он похож на буквы «С», «Е», «Э», «Р» и т. д. Подобная конструкция помогает ему приспосабливаться к любой поверхности и сохранять гибкость при монтаже.

     Ведь очень редко щели бывают идеально ровными, как правило, они разного размера, поэтому резиновый уплотнитель легко можно подрезать при необходимости. Резину можно заменить поролоновой лентой, но ее надо каждый год менять на новую – обычно поролон за один сезон приходит в негодность.

     Уплотнители выпускаются без клеевой основы и самоклеящиеся. Последние более удобны в использовании, но нужно помнить о том, что у клея есть срок годности. Поэтому, приобретая подобный уплотнитель, следует посмотреть на дату выпуска и срок годности. Если изделие просрочено, оно плохо приклеится или затем очень быстро оторвется, что всю проведенную работу сведет на нет.

     

     Рисунок 49. Ликвидация зазоров в фальцах оконных рам

Утепление окон со сдвоенными рамами

     Утепление таких окон имеет свои особенности: можно располагать теплоизоляционный материал между рамами окна или между коробкой и рамой.

     Выбор теплоизоляционного материала

     В качестве утеплителя потребуются полоски из тонкого брезента 50 – 60 мм шириной и тонкие гвозди длиной 10 – 15 мм. Брезент можно заменить полосками поролона толщиной 3 – 5 мм и шириной 30 – 40 мм. Но если окно часто открывать, поролон порвется очень быстро и такого утепления хватит ненадолго.

     Этапы работы

     Рамы следует раскрыть, гвоздями на внутреннюю сторону одной из половин прибить полоски брезента, предварительно сложенные вдвое (рис. 50, а). Гвозди нужно забивать по углам рамы и по длине, соблюдая шаг в 150 – 200 мм. Там, где половинки рам соединяются при помощи петель, полоски прибивать не надо.

     В тех местах, где рама крепится петлями к коробке, требуется прибить гвоздями полосу брезента шириной 70 – 80 мм: одной стороной к раме, а другой – к коробке (рис. 50, б).

     Такой утеплитель обновляют не чаще одного раза в 5 – 6 лет.

     

     Рисунок 50. Утепление сдвоенных деревянных рам: а – крепление теплоизоляционного материала между рамами окна; б – крепление теплоизоляционного материала между рамой и коробкой окна

Повышение теплоизоляционных свойств оконных стекол

     Стекла должны стоять в рамах очень плотно, шатание недопустимо. Иначе через щели в помещение постоянно будет проникать холодный воздух, а также атмосферная влага и посторонние шумы. Иногда плохо закрепленное стекло даже может начать резонировать, что будет не препятствовать шуму, а лишь усиливать его. Потому требуется очень прочно закрепить стекло в оконной раме и тщательно загерметизировать все швы. Также для повышения энергосбережения стекла на него можно наклеить специальную светопрозрачную пленку. А дополнительное остекление существенно повысит теплоизоляцию окна.

     Выбор теплоизоляционного материала

     Под влиянием температурных колебаний и механических воздействий стекло и рама могут то расширяться, то немного усаживаться, причем они делают это неодинаково и неравномерно. Поэтому при герметизации стекол не следует применять цементные или гипсовые растворы, мастики и клеи, поскольку они обеспечивают жесткое сцепление. Идеально подойдет для этих целей герметик из силикона или полиуретана, который под воздействием атмосферной влаги превратится в водонепроницаемый и эластичный материал.

     Светопрозрачная пленка продается в строительных магазинах, там же можно приобрести лист стекла для дополнительного остекления.

     Этапы работы

     Все щели тщательно герметизируют выбранным составом. Светопрозрачную пленку приклеивают к створкам при помощи двусторонней клейкой ленты. Она вместе со стеклом образует своеобразную воздушную подушку. Пленку после приклеивания следует обязательно натянуть. Для этого можно использовать самый обычный бытовой фен: от теплого воздуха пленка немного натянется, и все складки разгладятся. Прикреплять такую пленку лучше всего в сухую и холодную погоду, что предотвратит возникновение конденсата, поскольку воздух, который образует воздушную подушку между пленкой и стеклом, в данное время будет обладать наименьшим показателем влажности. Такой метод позволит снизить теплопроницаемость окна приблизительно на 40 %. При монтаже пленки необходимо обратить внимание на то, чтобы она плотно прилегала к стеклу по всему его периметру. Если останется хотя бы малюсенькая щель, это сведет на нет всю теплоизоляцию окна.

     Дополнительное остекление заметно повысит теплоизоляцию, но, конечно, затраты на монтаж стекла будут значительно выше. Стекольный лист фиксируют несколькими способами: монтируют его в дополнительный профиль, который крепится к старой створке при помощи шурупов или шарниров, либо выбирают в створке для него фальц и прижимают стекло штапиками. Петли оконных блоков, а также их створки должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать увеличившийся в связи с дополнительным остеклением вес. Чтобы повысить звукоизоляцию, желательно проложить между стеклами по всему их периметру рейку, выполненную из полипропилена или другого достаточно упругого материала.

...

      

     Звукоизоляционные характеристики монтажной пены, невзирая на ее пористость, очень невысоки. Поэтому там, где нужно снизить проникновение шума в помещение, желательно применять жесткую минеральную вату, герметики, а также полимерные материалы, обладающие ячеистой структурой – пенополистирол, пенополиуретан и т. д.

     При желании, вместо одинарных стекол можно вставить стеклопакеты. Даже самый обыкновенный однокамерный стеклопакет заметно повысит теплоизоляцию помещения. Поверхность фальца остекляемой створки должна по возможности соответствовать профилю для крепления стеклопакета по форме.

     Необходимо к тому же проверить старые переплеты и петли на прочность вследствие повышения на них нагрузки.

     Если окно двустворчатое, можно вставить стеклопакет в наружную створку, а в расположенной внутри оставить обыкновенное одинарное остекление. Если рамы тщательно подогнаны и все щели хорошенько замазаны, окно практически идеально обеспечит тепло– и звукоизоляцию.